Г. Алешин | Теле-Спутник №6(68) Июнь 2001 |
Корпорация Echostar — известный производитель спутникового оборудования. На российском рынке эта фирма имеет устойчивую репутацию изготовителя надежной и проверенной временем техники — аппаратуры аналогового и цифрового спутникового приема. Представляемые разработки — цифровые ресиверы DSB-1100 Viaccess, DSB-2110 2Ci Viaccess относятся к уже вполне определившемуся классу бытовых цифровых терминалов, наиболее популярному на нашем рынке: "Free-to-Air +Viaccess+Common Interface". Ресиверы этого класса предназначены для приема программ в стандарте DVB/MPEG-2, транслируемых в открытом виде и кодированных с применением широко распространенных на сегодняшний день систем кодирования: Viaccess, Conax, Irdeto и Mediaguard.
DSB-1100 Viaccess — цифровой спутниковый ресивер со встроенным модулем Viaccess. В этой модели один Viaccess слот. DSB-2110 2Ci Viaccess — цифровой ресивер с двумя слотами CI и одним встроенным модулем Viaccess. Эти ресиверы имеют одинаковое конструктивное исполнение, общее схемотехническое решение, однотипный пользовательский интерфейс (структуру меню, установок и настроек). |
Таблица 1. Технические характеристики ресиверов Echostar (DSB-1100 Via, DSB-2110 2CI Via) | ||
Тюнер | Частотный диапазон IF | 950…2150 МГц |
Уровень входного сигнала | -25..-65 дБмВт | |
Ширина полосы пропускания | 36 МГц | |
Вторая ПЧ, МГц | 480 | |
Демодуляция | QPSK | |
Скорость приема данных | 2…32 Мсимв/с | |
FEC Декодер | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (L=7) | |
Управление LNB | Тип LNB / частота | 5150, 9750,10000,10600,10750, 11300, |
гетеродина, МГц | 11475 Универсальн., Пользовательский | |
Переключение поляризации | 13,5 В…14,5 В /17,5 В…18,5 В (400 мА) 0/12 B 0/22 кГц DiSEqC Защита от перегрузки | |
Управление гетеродином LNB | 0 /22 кГц 0 /12 В | |
Управление Ku/C LNB | 0 /22 кГц | |
Тон 22 кГц | Частота 20…24 кГц, амплитуда 0,6 В | |
Коммутатор 0/12 В | Выход RCA | |
Транспортный поток и декодер A/V | Транспортный поток | MPEG-2 ISO/IEC 13818 |
Скорость потока | 90 Мбит/c (Макс) | |
Формат видео | 4:3, 16:9 | |
Разрешение видео | 720х576 (PAL), 720x480 (NTSC) | |
Декодер звука | MPEG/MusiCam Layer I & II | |
Частота дискретизации аудио | 32, 44.1, 48 кГц | |
Моды аудио | 1 канал — Моно/ 2 канала — Моно/Стерео | |
Память | Flash | 1 Мбайт |
DRAM | 8 Мбайт | |
EEPROM | 2 кбайт | |
Установки | Спутники | 99 (75 — база, 24 — пользователь) |
Транспондеры | 999 | |
Каналы | 2900 (2000 — ТВ, 900 — радио) | |
Фаворитные | 200 | |
Условный доступ | DSB-1100 Via | 1 слот смарт-карты (Viaccess) |
DSB-2110 2CI Via | 2 слота CI-интерфейса (PCMCIA) 1 слот смарт-карты (Viaccess) | |
Выход A/V и DATA | Выход видео | CVBS, RGB |
Выход аудио R/L | разрешение 16 бит DAC, макс. размах 2 В | |
Интерфейс RS232 | Скорость передачи 9600 — 115200 бит/c | |
ВЧ-модулятор | ТВ-канал | 21..69 (DSB-1100 Via), 21…56 (DSB-2110 2CI Via) канал ДМВ |
Стандарт ТВ | PAL I / G / B / D / K, NTSC | |
Предустановка ТВ-канала | 38 канал (PAL B/G), 40 канал (PAL D/K) | |
Источник питания | Питание | 90..240 В, 50..60 Гц |
Потребляемая мощность | 40 Вт (7 Вт Stanby) | |
Тип источника питания | Импульсный (ШИМ) | |
Защита от перегрузки | плавкий предохранитель | |
Конструкция | Вход IF | F-тип, IEC 169-24, female |
LNB OUT | F-тип, IEC 169-24, female | |
ТВ-видео | SCART, RCA | |
Аудио R/L | RCA | |
RF-модулятор | IEC 169-2, Male/Female | |
RS-232 | 9 pin, D-sub | |
Габариты | 320х60х220 мм | |
Вес | 2 кг |
Конструкция и внешние соединения
Индикация режимов работы ресивера осуществляется 4-разрядным дисплеем из 7-сегментных светодиодных индикаторов. В рабочем режиме на дисплее отображается номер включенного канала или состояние нахождения в меню управления. За откидывающейся крышкой на передней панели расположены 2 слота CI и слот картоприемника Viaccess (ресивер DSB-2110 2Ci Viaccess) или только один Viaccess-картоприемник (ресивер DSB-1100 Viaccess). Эти аппараты имеют стандартный набор интерфейсных разъемов, предназначенных для соединения ресиверов с антенными системами, ТВ и аудиоаппаратурой, персональным компьютером. На задней панели расположены:
В таблице 1 приведены технические характеристики ресиверов Echostar DSB-1100 Viaccess и DSB-2110 2Ci Viaccess. |
Пульт дистанционного управленияДизайн пульта ДУ не имеет каких-либо особенностей. Кнопка "MENU" в пульте ДУ позволяет выводить на экран телевизора главное меню настройки и переходить в предыдущее меню. Кнопка "EXIT" служит для прекращения вывода меню на экран в любом режиме. Ряд функциональных кнопок, расположенных в нижней части пульта, предназначены для вызова справочной информации, электронного гида, субтитров, изменения текущего спутника и списка каналов. Не слишком удачно, на наш взгляд, выбрано расположение на пульте сервисных "цветных" кнопок. Они используются в режимах инсталляции ресиверов и при редактировании списков каналов, записанных в памяти. В режиме просмотра каналов они не задействованы и лишь создают трудности при поиске необходимых функциональных кнопок, расположенных в соседних с ними рядах. К тому же надписи или пиктограммы на самих функциональных кнопках отсутствуют. Скорость срабатывания пульта на нажатие кнопки — довольно низкая. По-видимому, производитель так решил проблему ложных срабатываний. ИнсталляцияПроцесс инсталляции обоих типов ресиверов идентичен. Тестируемые аппараты имели самые последние версии программного обеспечения: ESVFTA300 (DSB-1100 Viaccess) и ESV32CI 400 (DSB-2110 2Ci Viaccess). Задержки переключения между меню и опциями у обоих ресиверов примерно одинаковы и составляют 3-5 секунд, что несколько замедляет работу. Все операции инсталляции сгруппированы в одном подменю — "Инсталляция". Они позволяют определить:
Оба ресивера имели версии программного обеспечения, поддерживающие отображение и корректную работу с кириллицей (меню, названия каналов, содержание электронного гида и информационные сообщения системы). В подменю "SMATV" можно определить параметры поиска цифровых пакетов (скорости их передачи), получаемых пользователем по кабельной сети (QPSK, F= 950...2150 МГц). В подменю "Расширенная настройка" есть возможность корректировать параметры поиска (спутников, транспондеров, отдельных каналов), вводить значение частоты гетеродина LNB (если оно отсутствует в стандартном наборе значений, имеющихся в памяти ресивера), вернуться к заводским установкам. В программном обеспечении ресивера DSB-2110 2Ci Viaccess реализована возможность обновления ПО со спутника. Эта функция была проверена. Сигнал автоапгрейда принимался со спутника Hot Bird 13° в.д.(12539 МГц, H, SR 27500 FEC 3/4). В результате было получено сообщение о том, что данная версия ПО является последней и не нуждается в обновлении. Обновление ПО возможно и с использованием компьютера, подключенного нуль-модемным кабелем к ресиверу. Эта функция была проверена загрузкой той же версии ПО, которая была установлена в ресивере. Информацию о последних версиях ПО ресиверов Echostar можно найти на WEB-сайте http://www.echostar.nl/. Необходимые для перезагрузки ПО файлы можно найти также на сайтах: http://roks.com.ua/, http://www.sat.spb.ru/ и http://navigator.ru/. В таблице 2 приведены основные функциональные возможности тестируемых ресиверов. |
Поиск каналов в Ku-диапазонеВ памяти обоих аппаратов определены параметры цифровых пакетов для 75 спутников, в том числе: Eutelsat W4 36° в.д. и "Мост 1" 56° в.д. Как известно, трансляции с этих спутников (НТВ, НТВ-Плюс) ведутся в круговой поляризации. Обычно полагают, что выполняется соответствие RZ =V, LZ=H. И именно так устанавливается деполяризатор в конвертор, предназначенный для приема сигналов с этих спутников. К сожалению, в установках тестируемых ресиверов — все наоборот (RZ=H, LZ=V). Кстати, как выяснилось, эта ошибка повторена в установках многих спутников, ведущих вещание с использованием круговой поляризации. Скорректировать эти ошибки можно используя меню "Расширенная настройка" — "Редактировать транспондеры/спутники", ввести правильные параметры поляризации для каждого транспондера. После выбора спутника и определения за ним одного из типов ранее установленных LNB в меню "Установка спутников" можно выбрать один из транспондеров и определить вид поиска (автопоиск, FTA-поиск, сетевой поиск, поиск транспондера). На экране отобразятся индикаторы уровня и качества сигнала. В процессе поиска на экран выводятся название найденных каналов и их число, параметры транспондера, индикатор прогресса. В режиме автопоиска сигналов спутника Hot Bird оба ресивера записали в память 672 ТВ канала. Длительность поиска — около 10 минут. В режиме FTA-поиска того же спутника найдено 216 ТВ каналов. Если на текущем транспондере FTA-каналов не было обнаружено, в окне поиска появлялось сообщение "Нет каналов". В режиме сетевого поиска каналов НТВ-Плюс (спутник Eutelsat W4) были успешно прописаны все пакеты НТВ-Плюс, даже транспондер 12245 МГц, RZ, который отсутствовал в списке заранее определенных транспондеров. В режиме поиска каналов отдельного транспондера ресивером DSB-2110 2Ci Viaccess проверена возможность приема цифрового пакета со спутника Amos 4° з.д., 11274 МГц, H, с каналами Kiev STV и Kiev OTV. Это оказалось возможно только после коррекции значения скорости передачи этого пакета, установленного в памяти ресиверов (надо 7770 вместо 5210). Радиоканалов в этом пакете ресивер не обнаружил, хотя другие аппараты того же класса с этой задачей справляются. Выяснилась и другая особенность ресиверов DSB-1100 Viaccess и DSB-2110 2Ci Viaccess: при повторном поиске каналов транспондера, ранее найденного, например, в режиме автопоиска, в список каналов добавляются уже найденные каналы (появляются "дубли"). В режиме поиска отдельного канала в режиме расширенного поиска по PID‘ам проверялась возможность приема ресивером DSB-1100 Viaccess каналов ORT Estonia (VPID 5021, APID 5022) и ORT Lithuania (VPID 5031, A PID 5032), транслируемых в пакете Viasat (11881 МГц, H, SR 27500, FEC 3/4) со спутника Sirius 2/3 5° в.д. При указании поиска только одного канала (необходимо кроме значения PID‘ов ввести еще и название, под которым канал будет сохранен в памяти), ресивер сохранил в памяти все каналы этого пакета. Указанный для поиска канал был сохранен под присвоенным ему названием. Поиск каналов в C-диапазонеБыла проверена работа обоих ресиверов в C-диапазоне. Для этого использовались сигналы со спутника "Ямал" 90° в.д. и "Горизонт 43" 40° в.д. Спутник "Ямал", параметры которого отсутствовали в заводских настройках, был определен как дополнительный спутник. Для этого спутника проверялась возможность приема MCPC-пакета "Газком" (3645 МГц, LZ, SR 28000, FEC 3/4) и SCPC-пакетов Nord TV (3588 МГц, LZ, SR 4285, FEC 3/4) и "ТВ-6 Москва" (3578 МГц, LZ, SR 4358, FEC 3/4). Все эти пакеты нормально опознавались, каналы успешно сохранялись в памяти. Попытка приема канала "Культура" (спутник "Горизонт 43", 3658 МГц, RZ, SR 4026, FEC 2/3) каждым из тестируемых ресиверов закончилась неудачей. Несмотря на то что уровень и качество сигнала, обеспечиваемые нашей приемной системой, были достаточными для уверенного приема (приемник другой фирмы-производителя этот сигнал принимал), тестируемые ресиверы просто "не видели" этого сигнала. Прием SCPC- и MCPC-пакетовПроведено исследование работоспособности ресиверов Echostar DSB-1100 Viaccess, DSB-2110 2Ci Viaccess в широком диапазоне скоростей передачи цифровых DVB-сигналов. Получены следующие данные:
|
Таблица 2. Функциональные возможности ресиверов Echostar (DSB-1100 Via, DSB-2110 2CI Via) | |||
Настройка | |||
Приемная система | Типы LNB | 8 устанавливаемых конфигураций | |
DiSEqC | Версии 1.0, 1.2 | ||
Поиск каналов | Ручной | Поиск транспондера Расширенный поиск канала по PID‘s | |
Автоматический | FTA-каналы Все каналы выбранного спутника Сетевой поиск транспондеров | ||
SMATTV | Поиск по SR: 20000, 22000, 25000, 26000, 27500, 28125,
4418, 5632, Пользовательская Установка 3-х скоростей для поиска, FEC- Auto | ||
Индикация | Настройки на транспондер (уровень сигнала) Прогресс автопоиска Вывод списка найденных каналов Автосохранение найденных каналов Индикатор качества сигнала (полоса и %) | ||
Интерфейс пользователя | |||
Конфигурации | Экранное меню | Выбор языка меню Выбор фона субтитров Установка времени отображения информационного баннера | |
Режимы аудио/видео | Формат экрана Стандарт видео Установка 2-х языков аудио | ||
Родительский доступ | Возможность установки кода на меню настроек, ТВ и радиоканалов | ||
Терминал | Отображение информации о версии SW, информации о
компании Echostar Oбновление версии SW со спутника (DSB 2110 2CI Via) Перезапись данных "Ресивер — Ресивер" Обновление версии SW через PC Редактирование списка каналов и установок в PC Сброс к заводским установкам | ||
Сервис | Данные канала | Уровень сигнала и качество приема Номер канала (в полном списке) Наличие телетекста Наличие субтитров Название канала и спутника, с которого идет трансляция | |
Электронный гид | Информация о текущей программе Информация о ближайшей программе Программа передач на данном канале на неделю Краткая информация о передаче | ||
Субтитры | Выбор языка субтитров | ||
Аудиотрек | Переключение режимов моно/стерео Отображение уровня громкости |
DISEqC-переключенияМеню установок ресивера позволяет реализовать 2 режима DiSEqC-переключений: режим переключателя LNB и управление DiSEqC 1.2-позиционером. Была проверена работа ресиверов с программируемыми DiSEqC-переключателями фирмы Emitor (Швеция). Работа переключателя 2х1 была проверена в двух режимах: Mode 3 (DiSEqC-команды 1, 2) и Mode 9 (Mini-DiSEqC). Переключатель 4х1 устанавливался в режим Mode 1 (DiSEqC 1...4). Оба переключателя совместимы с тестируемыми ресиверами. Однако при работе с сигналами, получаемыми от четырех антенных систем (с переключателем 4х1), переключение между каналами, принимаемыми с разных антенн, происходит со значительной временной задержкой (10-15 секунд), так что в интервале между отображением этих каналов ресивер сообщает об отсутствии сигнала. Сервисные возможностиВ тестируемых ресиверах списки найденных ТВ и радиоканалов, организованы отдельно для каждого из инсталлированных спутников. Имеется возможность создания одного списка фаворитных каналов. Однако переключать каналы фаворитного списка удается, только обращаясь к этому списку всякий раз, когда нужно выбрать один из этих сервисов. Функция поочередного переключения фаворитных каналов кнопками "5" и "6" в этих ресиверах не реализована. Ресиверы Echostar имеют встроенный редактор, позволяющий пользователю модифицировать список ТВ и радиоканалов, созданный при поиске, определять новые спутники и вводить новые транспондеры. Для редактирования списка каналов имеется стандартный набор функций: удаление, блокировка, перемещение, переименование, корректировка PID. Неудачно выбран доступ к функции переименования каналов. Она доступна из меню расширенных установок, а не из самого редактора. В процессе редактирования может использоваться кнопка "View", с помощью нее можно выводить на экран уменьшенное изображение, идущее в данный момент на редактируемом канале. Электронный гид позволяет выводить на экран краткую и подробную информацию о текущих передачах. Отображается информация о текущих передачах и о ближайших. Электронный гид предоставляет возможность просмотра программы передач на неделю — на тех каналах, где эта информация передается. Проблем с отображением символов кириллицы в данных электронного гида не замечено. Ресиверы имеют программируемые часы, позволяющие устанавливать локальное время пользователя. Часы могут устанавливаться двумя способами: с использованием временных меток, передаваемых провайдером канала или без их использования. Первый способ не имеет практической ценности, так как время, передаваемое провайдером в своем цифровом пакете, — вещь сугубо индивидуальная. При переключении каналов, транслируемых разными провайдерами, будут переустанавливаться показания часов. Можно использовать второй метод установки часов. Хотя за время испытаний ход часов дважды сбивался, а один раз их показания были сброшены в 00-00. |
Редактирование установок ресиверов Echostar с помощью PCСписки каналов и текущие установки ресиверов можно редактировать, используя редактор Set Edit. Его можно найти на WEB-сайте http://www.setedit.de/. Мы использовали версию V.042 этого редактора. Редактор позволяет считывать список установок/каналов, имеющихся в памяти ресиверов, редактировать полученную информацию на компьютере, сохранять установки и списки в памяти ресиверов. Связь ресивера и PC осуществляется через последовательный порт компьютера (RS232), соединенный нуль-модемным кабелем с разъемом "SERIAL PORT" ресивера. Процесс загрузки/выгрузки длится около 10 минут. Хотя редактор — многоязычный и поддерживает отображение меню на русском языке, названия каналов, содержащих кириллицу (каналы НТВ-Плюс, например), отображаются некорректно. Условный доступДля проверки работы доступа к просмотру кодированных каналов ресиверами Echostar DSB-1100 Viaccess и DSB-2110 2Ci Viaccess использовались смарт-карты Viaccess: НТВ-Плюс (Eutelsat W4) и Eurosport (Hot Bird, 12558 V, SR27500 3/4). Для проверки работы ресивера DSB-2110 2Ci Viaccess с CI модулем доступа был применен модуль ASTON v.1.04 (кодировка Mediaguard) и PIC-эмулятор оригинальной карты. Сервис работы с картами представлен следующими функциями: чтение информации о номере карточки, коде пользователя, возрастном уровне, информации о подписке, изменении возрастного уровня и личного кода пользователя. При отсутствии в слоте смарт-карты во время работы кодированного в этой кодировке канала, ресивер выдавал сообщение "Сбой сигнала". В том случае, если нет доступа к просмотру данного канала, ресивер сначала выдает сообщение "Сбой сигнала" или "Не Viaccess сигнал", затем с задержкой около 15 секунд сообщение "Нет доступа к услуге Viaccess". Вообще работа системы условного доступа, реализованная в этих ресиверах, оказалась ненадежной при опознавании карты и при переключении между каналами, относящимися к разным провайдерам и разным системам кодировок. При работе со стационарно вставленной картой НТВ-Плюс ресивер работает достаточно надежно. В заключение отметим, что чаще всего цифровой ресивер используется для приема каналов НТВ-Плюс, каналов спутников Hot Bird или Astra. Многие же недостатки, выявленные в ходе тестирования ресиверов Echostar, проявляются лишь в особенных условиях работы аппаратов. Часть тестов касалась определения границ области применения этих аппаратов. Так что, резюмируя вышеизложенное, в большинстве случаев применения этих ресиверов пользователь получает полнофункциональный цифровой DVB/MPEG-2 приемник для просмотра открытых и платных спутниковых каналов.
Автор выражает признательность Корпорации Дженерал Сателайт за предоставленные для тестирования образцы ресиверов Echostar. |